Lo estás haciendo perfecto, cariño.
Así es. Eso es bueno.
Sírvete un trago.
Sí, me serviré...
Sí, sírvete tú mismo un trago pequeño.
me serviré un trago pequeño.
Peg, concéntrate. Mírame y mantente concentrado.
- Conejito... - Aquí mismo, cariño.
¿Qué estamos viendo? ¿Qué estamos viendo?
¡Estoy tratando de concentrarme!
- No demasiado, Peg. - ¡Estoy tratando de concentrarme!
las borlas te están agobiando.
creo que tienes que perderlos ¡y quítatelos!
¡Quítate la camisa!
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.
Enfocar. Justo aquí.
Inclínalo un poquito.
0º
¡Eso no es justo! ¡Peg la hizo soltarlo!
Eso no cuenta.
Ganador, ganador, cena de cigarrillos!
¡Eso no fue mi culpa! Aférrate.
- Esa es mi bebida. - No, me lo quitó de la cabeza.
- —Terminaré eso. - No, pero puedo ganar.
Ella simplemente me movió. ¡No es justo!
Sé que puedes ganar.
- Mm-Kay. ¿Está seguro? - Sé que puedes...
Mm-Kay. Sí.
- Se te cayó... - Se me manchó el vestido.
¡Oh, no le prendáis fuego!
Deanie, cariño,
- ¿Puedes usar un cenicero? - ¿Qué?
Porque si cae sobre la alfombra, es imposible salir.
Pete, tu esposa está borracha.
ella esta balbuceando tonterías ahora mismo.
Y ella está embarazada, y entonces ella necesita otro trago,
conseguir que ese bebé esté sano.
¡Debería pensar en el bebé!
- ¡Disculpe, disculpe! - ¡Vaya!
¿Esto vino con la promoción? ¿Ves esto?
- Mira a este hombre. Mira esto. - Sabes...
Frank hizo una ceremonia. Es igual al que tiene.
- Muy amable. - Mira esto. Mira a este hombre.
Besa el anillo, cariño.
Esto no se mete en la cama.
Ay dios mío. ¡Mira... mira este amor!
Vas a ir ¿Para besarme ahora mismo?
-Sí, ¿eso es...? —¡wah!
¡Hora del upski downski!
¡Upski downski!
Para ti y para ti y para ti, y para ti.
Gracias.
- ¡Y estos son para mí! - Esos son todos para ti.
Bébelos todos. Bébelos todos.
bebes como un marinero y parece una muñeca pin-up.
- Oh, cariño. - Oh, maldita sea.
¿Quieres dar un paseo?
¡Me estoy bajando del auto!
¡Ay dios mío!
Tienes que conducir.
Es tu turno. ¡Toma el volante!
- ¡Toma el volante! ¡Toma el volante! - -¡ay dios mío! ¿Qué?
¡No, no estoy listo! ¡Ay dios mío!
Ya nos he conducido más que suficiente.
Alice, te estás poniendo mucho mejor.
Soy. Me siento mejor.
Estás mejorando mucho.
Llévame a casa, Alicia.
Llévame a casa.
¿Qué pasa si eres ciego?
- ¡No, no puedo! - Ahora hazlo. Ahora hazlo.
¡Lo estás haciendo tan bien! ¡Lo estás haciendo tan bien!
- Muy bien, ahora enderezate. - ¿Me puedes ayudar?
Buen trabajo.
Entonces el conejito dijo eso. ella quería jugar, lo cual, mm...
ella nunca He jugado tenis antes, nunca.
Ella tiene un cóctel en una mano, un escándalo en el otro,
y Jack... Ella no derramó ni una gota.
Fue...
Posiblemente el más sexy. cosa que he visto alguna vez.
Quiero verte con una falda de tenis.
Dios...
¿Crees que es verdad? ese frank realmente tiene
¿Una cancha de tenis en su casa?
- Lo descubriremos, ¿no? - Sí.
Ah, y nena, cuéntame...
cuantas personas Estaremos en esta fiesta.
porque necesito saber cuánta ensalada de atún hacer.
- ¿Qué? - A Frank no le gusta el atún.
- -¿Qué? - No le gusta.
- ¿Hablas en serio? - Mm-hm.
Cariño, ¿por qué no me lo dijiste?
Estaba planeando que fuera la pieza central de mi plato.
- Alice, no la pieza central. - Callarse la boca.
¡Oh, no! Mierda.
- ¿Fue un gran simulacro? - No.
- ¿Fue eso una explosión? - No.
son esos los materiales progresistas?
Puedes decirme. Soy muy discreta.
- Puedo guardar un secreto. - Voy a llegar tarde.
No, espera, tú... no puedes... No puedes irte.
¿Por qué no?
Porque no te sientes bien.
- Ah, ¿no lo soy? - Sí, lo siento mucho.
Olvidé decírtelo, pero no te sientes muy bien.
Y la única manera de curarlo. es si nos quedamos en casa todo el día,
y yo te atiendo y besarte y cocinar para...
-Mm-hm.
-Adiós. -bueno.
¡Oh, mierda...! ¡Jack, espera!
Adiós. Haznos sentir orgullosos.
Proyecto de victoria, día 987.
Nivel de seguridad, amarillo.
Todos los empleados en tránsito. al cuartel general de la victoria.
Todos los residentes a salvo y contabilizado.
Disfruten del hermoso día, señoras,
y estad atentos para la hora de radio de frank.
Peter me hizo jurar para no decírselo a nadie.
Entonces van a construir un todo nueva hilera de casas detrás de nosotros,
entonces estaremos mucho más cerca de la ciudad.
- ¿En realidad? Guau. - Mm-hm.
Así que espera, ¿cómo te hace eso? más cerca de la ciudad?
No estaremos más lejos de la ciudad.
Buenos días, señoras.
Buenos días, shelley.
Tengo una noticia muy interesante.
El proyecto victoria ha contratado un nuevo empleado, bill Johnson,
y he invitado a su esposa para unirse a nosotros hoy.
Todos, por favor den una cálida bienvenida...
A Violet Johnson.
Bienvenida Violeta.
Empecemos. Primera posición.
Recuerden, señoras, hay belleza en control.
Hay gracia en la simetría. Nos movemos como uno solo.
Estómago adentro.
Ánimo.
Eso es todo.
Si, por supuesto Margaret no estaba en clase.
Vi al Dr. Collins en su casa nuevamente.
Sinceramente sorprendido Ted todavía tiene trabajo.
- ¿De nuevo? - ¡Déjalo del cuello, Fred!
-Sí. -ay dios mío.
- Pobre chico. - ¡Oh! La conocí.
- ¡Mmm! - La nueva esposa.
Violeta.
- Mm-hm. - ¿Cómo es ella?
Ella es como una hermosa Aterrorizado, cervatillo.
Sí. Aparentemente, El marido es un verdadero tonto.
Bueno, Jack será mejor. reclutar a alguien pronto.
¡Por favor! Dean dice que Jack es a punto de ser ascendido.
- Eso espero. - Mm-hm.
Estarás justo detrás de nosotros.
¿Qué estás haciendo? para la fiesta?
-Mis huevos rellenos. -ay dios mío.
Jack será el director ejecutivo.
Sostenga esto, por favor. Eso es todo.
- Estoy llamando a Papá Noel. - —Uh—oh.
-No me das otra opción. -Oh, no.
Tengo que llamarlo. ¡Tengo que hacerlo!
Por eso Papá Noel me dio su numero.
dijo que tenía que llamar si fueras malo.
Lo estoy llamando. Ojalá tuviera una opción.
- Dame eso. - ¡Pero paramos!
No. ¡Dámelo!
todo lo que importa así es como respondes
en esos momentos.
Confío en que lo demostrarás a ti mismo,
a todos los que tienen alguna vez dudé de ti,
que eres digno de la vida que deseas.
Hasta mañana.
Oh, mierda.
Porque elegimos quedarnos.
¿Cómo estuvo su día?
- Mucho mejor ahora. - Mm-hm.
Hice un asado.
- ¿Mmm? - Mm-hm.
- ¿Qué otra cosa? - Puré de patatas.
- ¿Qué otra cosa? - Judías verdes.
¿Qué otra cosa?
Tomates rellenos.
¿Qué otra cosa?
Hay tanta... piel.
Ooh, ¿por qué no te vas? Encuentra a tu hermano, ¿vale?
Está bien, tienes que dejar de tararear. esa canción.
- ¿Qué es? - No sé.
Esperaba que pudieras decirme.
Ha estado atrapado en mi cabeza durante días.
Quizás sea una canción infantil. ¿Algo que canten tus hijos?
Oh, no, no tengo hijos.
- -Oh. - Mmm. No me hagas empezar.
Simplemente no es lo que queremos. Nos estamos divirtiendo.
Vivo al lado. tu no lo harías Creo las cosas que he oído.
es como si estuvieran encendidos una luna de miel perpetua.
No, Jack y Alice sólo tenemos tiempo el uno para el otro.
No es lo que queremos.
Además, los hijos del conejito Me gusto más que ella, de todos modos.
Eso es verdad, es exasperante.
Creo que tres es un número perfecto.
Bill quiere cuatro.
Bueno, una vez que tengas uno, es todo lo mismo.
Teniendo un segundo...
Alice, ¿cuántos bebés? ¿Debería haberlo hecho Violeta?
Oh, al menos siete.
me he vuelto evitando hablando con otras personas
en un deporte olímpico.
- ¡Este lugar es increíble! - No has visto ni la mitad.
Podría dormir en su bañera. y nunca me encontrarían.
¡Estoy seguro de que! ¡Hola!
¿Podemos interesarte? en un coctel?
- Ah, sí, puedes. Gracias. - Sí, muy interesado.
- Adiós. - Adiós.
Gracias.
- Me aterrorizan. - Son tan espeluznantes.
siento que ellos dormir boca abajo.
¿Usan trajes a juego? ¿cada día?
Ese pequeño bicho raro hace el El mejor Manhattan que he tenido.
Pasamos nuestra luna de miel en Sea Island.
¡Oh!
- -¿Qué? - Pasamos nuestra luna de miel en Sea Island.
¿En serio?
Sí, ¿comiste en Dominick's?
Estaba un poco nervioso.
Me tomó un tiempo acostumbrarme a las cosas.
Sí. Se necesita un minuto para instalarse.
- Sí. - Pero se vuelve más fácil.
- Así es. Sí. - Bueno, es...
Estoy muy emocionado estar aquí.
- Estoy tan emocionado que ni siquiera puedo... - No podríamos decirlo.
Para ser honesto, he estado fuera de esto desde que llegamos.
Sí.
- Bill dice que es el jetlag. - Mm-hm.
Todo ha sido un poco confuso.
Es el aire del desierto. Te acostumbrarás.
Eso es lo que también dijo el Dr. Collins.
Fue muy dulce pasar por aquí.
- ¿Y Jack, tú eres...? - Soy ingeniero técnico.
ella debería venir de compras con nosotros.
Un departamento diferente que Dean y Ted.
Sí, técnicamente peor. departamento menos importante.
realmente no he conseguido Hablar mucho con Frank.
frank no tiene que hablar A usted.
Ah, lo siento. Yo no...
no tienes idea qué extraordinario es.
O qué puede hacer.
Tienes suerte de saberlo quien es el,
mucho menos estar de pie en su casa.
Estoy simplemente emocionado. Lo lamento.
Estaba simplemente emocionado. Bueno.
- -¡Oh! Tipo. Ve! Ve! Ve. - Oh, allá vamos.
- ¿Por aquí? - Sí, deberías ir delante.
Reúnanse todos.
Ahora, por lo general, no tenemos la oportunidad
para acoger a las parejas en nuestra casa.
Pero en esta ocasión, simplemente no podíamos esperar
para celebrar a nuestros residentes más nuevos.
Bill, Violeta...
Estoy tan feliz por ti,
que puedas aprender de mi marido...
Y únete a esta misión
y conviértete en parte de esta familia.
Frank ha construido algo verdaderamente especial.
Lo que ha creado aquí es...
Es una manera diferente.
Una mejor manera.
- Y sólo nos tenemos el uno al otro... - —¿Por qué estamos aquí?
Vámonos ahora mismo.
No deberíamos estar aquí.
¿Qué fue eso?
Ahora, ahora.
Margarita y Ted son pasando por un momento difícil.
La pregunta de Margaret es correcta. Es la buena pregunta que debemos hacer.
¿Por qué diablos estamos aquí?
¿Por qué, cuando este paisaje puede parecer tan...
Estéril, tan duro, tan polvoriento, tan...
¿Sin valor?
¿Por qué no correr?
¿Por qué no volver a un lugar seguro? status quo,
donde es seguro, ¿Dónde deberíamos estar?
No, yo elijo... Elegimos mantenernos firmes.
¿Bien?
Mirar más, profundizar más.
Para minar eso puro, potencial desenfrenado.
Esa joya de lo ilimitado y un valor inimaginable.
Es demasiado fácil de conseguir distraído por lo que parece.
Mucho más difícil, "más valiente" Yo diría...
Para buscar lo que podría ser.
- Decano... - ¿Mmm?
¿Cuál es el enemigo del progreso?
- -Caos. - Sí.
Palabra desagradable. Caos.
Enemigo despiadado, ese caos.
Energía desenfocada, innovación obstaculizada,
esperanza estrangulada, grandeza disfrazada.
veo grandeza en cada uno de ustedes.
Sé exactamente quién eres.
- ¿Qué estamos haciendo? - Cambiando el mundo.
Así es.
Miro a mi alrededor, veo Otra razón por la que estoy aquí.
Una vez caras desconocidas, extraños, todos y cada uno, ahora...
Una familia valiente.
Hombres como el Dr. Collins.
Uno de los primeros, que construyó esta comunidad conmigo.
Gracias, Dr. Collins por su visión.
Y aventureros como Bill, nuestro nuevo intrépido explorador.
este valiente, joven robinson crusoe,
¿Quién elige unirse a nosotros? en esta aventura.
bill, gracias por ser nuestro socio en esto.
Y gracias Violeta. por ser su socio en esto.
El no pudo hacer esto sin ti.
Todas ustedes esposas...
Los hombres pedimos mucho.
Pedimos fuerza, un hombro para llorar...
Comida en casa, casa limpia,
y discreción, por encima de todo. Y eso...
Eso es muy difícil.
Eres mi roca. No estaría aquí sin ti.
Gracias.
Estáis todos despedidos.
¿Jacobo?
- Margarita. - Me están escondiendo aquí.
Oh, danos un segundo, Alice. Ella estará bien.
No estoy bien. Nada está bien.
- Ella sólo necesita dormir. - —No duermo.
Tengo malos sueños.
¿Qué estás haciendo?
Me pregunto por qué elegí esta corbata.
Me gustan tus corbatas.
No.
hay tantos gente afuera.
Jack, hay tanta gente.
hay tantos gente afuera.
Sorpréndelo en un juego de dobles. A él le encantará este look a los 40.
Ah, sí, sí, sí.
¿Puedes cargar eso? a la cuenta de Dean?
todavía no puedo creer Podemos simplemente cargar, en todas partes.
Sí, pero la victoria tiene cosas.
- el dinero no puede comprar. - Mm-hm.
Es verdad, no tienes que hacerlo. preocuparse por el clima
o aprender a conducir. Puaj.
- Me encanta conducir. - No.
amas a jack enseñándote a conducir.
Eso es un juego previo.
Vuelve a la lista de invitados. ¿Kathy y Bob estaban en casa de Frank?
- Creo que sí. - ¿En realidad?
Vaya, eso parece muy aleatorio, ¿verdad?
Quién está invitado y quién no.
no tiene nada que ver con antigüedad, o éxito,
o incluso ser querido, ¿verdad?
Salpicaduras. ¿Quién está listo para sumergirse en el verano?
- Carga eso. - Horrible.
- Escuché que Margaret hizo una escena. - -ay dios mío.
¿Le tiraste una bebida a la cara a alguien?
¿Qué? No. Eso no sucedió.
Ella estaba molesta.
Fue humillante, Y ella hará que despidan a Ted.
Si Peter fue despedido, Me suicidaría.
No es broma. No puedo vivir en ningún otro lugar.
Margaret acaba de tener un momento realmente difícil.
¿De quién es la culpa?
Lo sé. Todavía me siento mal por ella.
Por supuesto. Fue un terrible accidente.
No fue un accidente.
Conejito, detente. Vamos.
No quiero ser grosero. Sé que ella era tu amiga.
Ella era nuestra amiga cuando ella era normal.
Y luego perdió la cabeza.
ella tomó a su hijo hacia ese desierto.
- Ella creyó ver algo. - Ella alucinó.
Bueno, no fue exactamente claro qué... pasó.
Ella sabía lo peligroso lo fue, tal como lo hacemos todos.
La única cosa lo que nos piden es quedarnos aquí,
donde es seguro.
Pero aún así, ella arrastró eso niño pequeño en el medio
de Dios sabe qué.
Si no nos quieren saliendo por ahí,
tienen sus razones.
Entonces cuando la encontraron...
Estaba sola. Nunca lo encontraron.
Sabía que había muerto, yo... Simplemente no me había dado cuenta...
Ella dice que se lo llevaron para castigarla.
Los niños y sus juguetes.
Lo menos que sabemos es que son hacer el trabajo.
Qué opinas ¿Realmente lo están haciendo ahí fuera?
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir, sé lo que dicen...
Ya sabes, "desarrollo de materiales progresistas."
Pero a veces Peter insinúa
que en realidad están fabricando armas.
y eso es todo sucediendo bajo tierra,
- porque frank descubrió... - Clavija.
Lo siento.
Todos estamos aquí porque Creemos en la misión.
Sí.
También tenemos empleos, que son simplemente tan importante, igual de vital.
Lo que hacemos en casa, apoyándolos,
cuidándolos.
Sin eso, no podrían ser ahí fuera cambiando el mundo.
Todos se centra en los sacrificios
lo haces yendo después de lo que quieres.
quiero que te concentres en los sacrificios que haces
estando quieto.
Al no perseguir lo que sabes se te debe rendirte,
y tomando la versión más pequeña de tu vida.
El sacrificio no sólo armarse de valor,
se necesita fe, diciendo,
"Soportaré este dolor, este dolor, este esfuerzo,
sabiendo que lo que quiero está esperando al otro lado."
da miedo sacrificar algo.
Pero estás sacrificando algo mas
sentándose en ese miedo.
Hasta mañana.
- Hoy no hay compras, ¿eh? - -¿qué?
Ah, dije, No hay compras hoy, ¿eh?
Oh, no. No.
Miedo de que eso sea el final de la línea para mí,
solo voy a necesitar para dar la vuelta de regreso a la ciudad.
Está bien, Sólo estoy aquí para disfrutar.
necesitaba conseguir fuera de la casa.
Toma un poco de aire fresco.
¿Señor? ¿Ves... ves eso?
¿Se encuentra bien, señorita?
Sí. ¿Ves ese avión?
Uh, me temo que no estoy seguro de lo que estás hablando.
Hay un avión, cierto...
¡Oh, no! ¡Ay dios mío! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
¡Ese avión! ¡Simplemente se estrelló!
¿Está seguro?
¡Sí! ¡Sí! Tienes que conducir hasta allí.
Simplemente se estrelló. H puede mostrarte dónde está.
¿Conducir? No, eh... Yo no voy por ese camino.
- -¿Qué? - Yo no voy por ese camino.
Necesitamos quedarnos aquí donde es seguro.
Pero yo—— No puedo salir solo.
Esa no es mi ruta. No puedo.
¿Pero qué pasa si necesitan ayuda? ¡Ey!
Ay dios mío.
¿Qué sucede contigo?
¿Hola?
Necesito ayuda. Ha habido un accidente.
Un avión se estrelló...
¿Hola?
Podemos dejarlo ir.
Podemos dejar ir lo que la sociedad nos ha enseñado a sentir.
Podemos dejar ir el caos
que reina bajo el auspicio de igualdad.
Podemos caer más profundo en lo que sabemos que es verdad,
que anhelamos el orden.
Deja que tu conciencia se hunda
a este mundo, en esta verdad.
Hundirse más profundamente en el camino se supone que deben ser las cosas.
Alicia.
- -¿Jacobo? - Estás despierto.
ni siquiera tuve tiempo para poner la mesa.
¿Qué está sucediendo?
Bueno, te voy a preparar la cena.
Ahora, se suponía que tener cinco cursos.
Desafortunadamente, creo que estamos hasta aproximadamente tres.
Eso... no mires eso.
Ese curso es oficialmente fuera del menú.
¿Qué pasó?
Me puse un poco agresivo con el condimento.
¿Cuánto tiempo llevas en casa?
Eh, unas cuantas horas.
Bueno.
No, no mires eso. Eso es...
Bien, entonces estoy haciendo ese asado.
Ya sabes, el que hiciste para mi cumpleaños?
Sólo con algunos cambios.
¿Estaba aquí cuando llegaste?
Sí. Dormido en el dormitorio.
¿Pones zanahorias en un asado?
¿Cómo llegué a casa?
Carro, creo.
Espera, ¿entonces salió y me atrapó?
¿De qué estás hablando?
Jack, me bajé del tranvía. Vi un accidente de avión.
Alice, creo que lo habría escuchado. si hubiera un accidente aéreo.
- No, Jack, lo vi... - Suelen ser bastante ruidosos...
- Y comencé a caminar y... - Y difícil de pasar por alto.
Ey. ¿Estás bien?
- No, no lo sé. Yo no soy... - ¿Qué ocurre?
Tuve un sueño realmente extraño. Un sueño realmente extraño.
Lo lamento.
¿Sabes qué? ¿Me hacen los sueños raros?
¿Qué?
Hambriento.
- ¿Quieres un poco de zanahoria? - Sí.
Alice, quiero ser honesto. contigo sobre algo.
¿Mmmm?
No creo que estos estén triturados. Las patatas van a funcionar.
Eso es porque necesitas hervirlos primero, cariño.
Lo sabía.
Sabía que faltaba un paso. Qué idiota.
Déjame poner una olla.
No, no, no.
- Vamos, déjame poner el... - Prepáranos unas bebidas. Relajarse.
- Bueno. Bueno. - Prepara algunas bebidas.
¡Soy tu chef esta noche!
- Ey. - ¿Mmm?
¿Me amas?
Lo mas.
J“ hirviendo las patatas, estoy j'
j' hervir las patatas j“
Sí, siempre hay gente.
¿Quién se beneficiará? del statu quo,
y vendrán por nosotros.
Ya vienen por nosotros.
estoy dispuesto sacrificarlo todo por ti.
daré todo lo que tengo
para crear este mundo mejor para todos nosotros,
pero no puedo protegerte sin tu lealtad.
Cuando prometes algo, ¿Cumples esa promesa?
¿Es tu palabra tu vínculo? ¿Es tu palabra tu verdad?
¿Es nuestro pacto?
Hasta mañana.
¿Hola?
Saliste ahí. Lo viste.
¿Margarita?
Lo viste. Nos están mintiendo a todos.
no puedo hablar contigo Ahora mismo, Margarita.
Nadie hace preguntas.
No podemos quedarnos más aquí, Alicia.
No estoy loco.
estas siendo ridiculo y necesitas detener esto.
Alicia, me conoces...
¿Margarita?
No. ¡No, no lo hagas!
¡Esperar!
¡No! ¡No, déjame en paz!
Margarita! ¡Quítate de encima!
Margarita!
Jack, no lo entiendes.
Yo estaba justo ahí.
- Lo vi todo. - Estoy cansada, Alicia.
- La vi caer. - Quiero irme a la cama.
Intenté ir y ayudar, y luego me arrastraron.
¿Por qué me llevarían?
-¡Tienes que parar! -ellos-...
no hay manera que ella está bien, Jack.
No sé qué decirte.
Ted está con ella en el hospital ahora mismo.
Él dijo que ella necesita unos cuantos puntos.
Se resbaló limpiando la ventana. Fue un accidente.
No. La vi. Ella se cortó.
Pasaste una mala noche.
- ¡No! ¡No! - No te sentías bien.
Ella se cayó y te imaginaste el peor de los casos.
- ¡Se cortó la garganta! - Eso es una locura.
Loco. Es una locura.
Jack, lo vi suceder. Ella se abrió.
Había sangre por todas partes. No son sólo unos pocos puntos.
Por favor, no te pongas histérico.
Jacobo...
Ella era mi amiga.
Y ella vino a mí en busca de ayuda.
Y la ignoré.
Y entonces sucedió esto.
Y siento que es mi culpa.
No es culpa de nadie, Alice. Fue un accidente.
ella dijo que lo harían ven tras ella
porque ella sabía algo.
¿Por qué mienten? sobre lo que pasó?
- Por favor, detente. - ¿Qué esconden?
Vamos, nena, Tienes que admitir que esto es raro.
- -¡Detener! - ¡Hay algo mal!
Qué estás haciendo en el proyecto de la victoria?
Sabes lo que hago, Alice. Soy ingeniero técnico.
Mmmm.
Lo sé.
¿Pero qué están haciendo?
Por favor...
¿Qué está pasando realmente?
No me preguntes eso.
el desarrollo de materiales progresistas?
Sabes que no podemos hablar sobre esto.
¿Qué significa eso?
Vamos, ¿qué significa?
¿Qué significa eso? ¿Sabes?
¿Sabes siquiera ¿Qué está haciendo Frank en realidad?
Está clasificado.
Ni siquiera se nos permite para discutir nuestros trabajos
con otros departamentos, eso lo sabes.
¿Y si Margarita tuviera razón?
Basta, Alicia.
¿Qué pasa si este lugar es peligroso?
Y si--? -¡Basta!
Soy parte de algo importante, Alicia.
Esta misión, Lo que Frank está haciendo, importa.
Lo sé, cariño, pero no me estás escuchando.
No todos obtiene esta oportunidad.
Y si sigues hablando así,
Vas a ponerlo todo en riesgo.
¿Estás preocupado por una degradación?
eso es lo que eres preocupado?
Nuestra vida, Alicia. Nuestra vida juntos.
Este.
Podríamos perder esto.
Por favor. Sólo contrólate.
Por favor.
Joder.
La victoria está segura y protegida.
un lugar perfecto criar la familia
siempre has querido,
cuando no te estás relajando con amigos
o disfrutando el impresionante paisaje
de este paraíso bañado por el sol.
Aunque es posible que encuentres el mejor paisaje
en la piscina del club.
Aquí puedes vivir la vida. te lo mereces.
Todos podemos vivir la vida...
¡Si! Podría decirle cualquier cosa a Frank.
sería simplemente "gracias". porque no lo sabia
Podría ser así de feliz.
Sinceramente ni siquiera lo recuerdo mi vida antes de la victoria.
Frank nos dio la oportunidad de toda la vida. Yo no...
Tenemos mucha suerte de estar aquí.
Mmm.
- ¿Hay algún error por ahí? - No, que yo sepa, no.
Piensa que esto es solo agotamiento común y corriente.
Tuviste nuevas tensiones o presiones últimamente?
- —Um... - Vio caer a la esposa de Ted.
Pensé que tal vez podría ser un shock.
Vaya, esa fue una gran caída. Estaba muy avergonzada.
Eso... no fue una caída.
Ella se cortó la garganta.
- Alicia. -Eh, no, no, no.
Ser testigo de un trauma a menudo puede conducir a recuerdos distorsionados.
Incluso pesadillas.
Es...
tengo unas pastillas Puedo recetar para eso.
Uh, yo... realmente no creo que los necesito.
Oh, son de precaución.
La mayoría de mis pacientes han tenido
bastante éxito con ellos.
Simplemente te mantendrán relajado.
Ella no los necesita.
Esto no es un problema.
Podemos manejarlo nosotros mismos.
Bueno, simplemente mantén eso en el archivo.
¿Qué le hiciste a Margarita?
¿Indulto?
La esposa de Ted.
Lo siento, solo... yo...
todavía no entiendo cómo ella está bien.
No querrías que discutiera los detalles de su tratamiento
con mis otros pacientes, ahora, ¿Lo harías?
Mmm... no me importaría.
realmente me encantaría para conocer los detalles de...
De cómo la arreglaste.
Bueno, como sabes, proporcionamos ambos psiquiátricos
y cuidado físico aquí.
Y Margarita estaba necesitado de ambos.
La buena noticia es, es que fisicamente ella esta bien
pero psicológicamente no lo era.
ella estaba teniendo problemas importantes.
Arrebatos. Paranoia.
ella lo hizo imposible para que Ted haga su trabajo,
entonces ya no trabaja para el proyecto de la victoria.
Necesitaba bastante ayuda.
Ah... no como tú.
No.
Aquí no es necesario.
Es totalmente escenario diferente.
¿Qué es lo que dicen ustedes, los británicos?
¡Ah! "Mantenga la calma y continúe."
Jacobo. ¿Acompañarme?
Por supuesto.
Y recuerda...
que siempre estoy una llamada de distancia.
Ah, gracias. Muchas gracias.
Vamos, vamos.
Ya conoce nuestra posición al respecto.
Me alegro mucho de que hayas regresado. Dejaste esto.
me olvidaría de mi cabeza si no estuviera atornillado.
Jack, ¿no deberías estar recibiendo volver al trabajo?
Sí. Por supuesto.
- Nos vemos esta noche. Bueno. - Mm-hm.
Oh, no. No, no es...
Podría pedirle a Shelley que baile. en algún momento,
si te parece un buen momento.
¿Todavía estás en el baño? Llegaremos tarde.
¿Ves el vestido que te compré? Lo elegí la semana pasada.
no pude parar imaginándote en él.
- Gracias. - Sí.
Te ves increíble.
He estado pensando que deberíamos Intenta algo un poco loco.
Tengamos un bebé.
- -¿Qué? - Ahora no.
Mira, te amo.
Y quiero más de ti.
Y creo que quiero un poco de ti.
No sé, Creo que sería divertido.
Sólo piénsalo, ¿vale?
Bueno.
Esta noche va a ser genial. Te verás hermosa.
Buenas noches. Te estábamos esperando.
Lo siento mucho.
Tienes la mejor mesa. en la casa.
- Qué bueno verte, hombre. - Hola, chicos.
¿Por qué ustedes dos siempre están peleando? ¿Qué sucede contigo?
- Siempre. Constantemente. - Estamos bien. Estamos bien.
- -Hola. -¡Om por fin! Hola.
Hola. ¡Ay dios mío!
Toma, bebe esto.
Te ves igual que una muñequita.
¡Gira, gira, gira! ¡Ah!
Este soy yo. Éste eres tú. Aquí, vamos, vamos, vamos.
- Todo el camino de regreso. - ¡Bébelo todo!
- Ahí vamos. - ¡Allí vamos!
Aquí están los alborotadores.
No puedo creer que se nos permita para ponerlos a todos en una mesa.
creo que es mejor para fines de seguro,
- para ser sincero. - Eso es cierto.
Alicia, ¿cómo te sientes?
Estoy bien. Estoy bien.
Esto es hermoso.
Muchas gracias por invitarnos.
¡Y si! Escuche el vidrio rompiéndose, Voy a volver aquí.
Oh, no nos tientes
o estaremos rompiendo vidrios toda la noche.
Nos vemos ¿En la pista de baile más tarde?
Sí, señora. Por supuesto.
¿Puede mi ¿El marido organiza una fiesta o qué?
Él hace mucho por nosotros.
Más de lo que jamás podríamos pagar.
Pero lo he intentado un poco... Regalo para él.
- Oh, oh. - Para todos nosotros, de verdad.
Espero que lo disfrutes.
¡Oh!
¡Vamos!
Saliste ahí.
Lo viste.
Ella estaba teniendo arrebatos.
Paranoia.
¿Qué tal eso?
Ahí estás. Me inclino ante ti.
¡Ahora haz algo de ruido! ¡Vamos!
¿Te gusta eso? ¿Les gustó eso?
¡Levantaos de vuestros asientos, vamos!
¿Cómo estás, cariño? Es bueno verte.
Muy bien, esto es lo que Estoy hablando de.
Trabajas duro, juegas duro.
¿Qué dices, Jacko?
-Jack, quiero irme a casa. -¿qué?
Yo quiero ir.
¡Vamos, Tim! ¡Vamos, Tim!
¡Está bien!
¡Vaya!
¿Qué tal eso? Junta tus manos.
Por favor, tenemos que irnos.
Necesitamos irnos ahora mismo. Por favor.
Sólo te serviremos un trago. Estarás bien.
Sólo lo mejor para la victoria. ¡Dios mío!
Muy bien, toma asiento.
Uh, tengo la carga ahora de tratar de seguir eso,
lo cual será difícil, pero...
- Jacobo... - Tengo que admitir que yo, eh...
Estaba planeando... Una pequeña presentación propia.
Lo sé.
Sí. Está bien. Está bien.
Cámaras de jack.
Si pudiera tenerte aquí arriba por un minuto.
Jacobo.
Jack, por favor, necesito irme a casa. Necesitamos irnos.
Vamos todos, darle un aplauso.
Necesita un poco de estímulo.
Gran aplauso.
vamos a darle ¡Bienvenida una gran victoria!
Cámaras de jack.
Esta noche es mi noche favorita del año.
Me encanta ver a todos bajo un mismo techo,
viendo cuánto hemos crecido todos.
Pero pocos...
Pocos han crecido tanto...
Impresionantemente...
Como este joven de aquí.
He debatido mucho y duro Sobre esto, Dios lo sabe. ¡Uf!
es ciertamente fuera de lo común.
¿Pero sabes qué? Este hombre está fuera de lo común.
Este hombre, estoy asombrado.
Jack Chambers, es un honor para mí...
Para invitarte a unirte a nuestro...
Consejo asesor superior.
¿eres el hombre que dices que eres?
Es una buena opción.
Gracias por tu lealtad.
Más cosas buenas por venir.
¿Qué tal eso? damas y caballeros.
¿Quieres ver al chico bailar?
¡Mira este chico bailando!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Mira lo que puede hacer!
No digas eso. Vas a conseguir otro trabajo.
- [¡Alicia! - Lgasds]
Ey. ¿Qué ocurre? Miel.
¿Qué pasó? ¿Qué ocurre?
¡Es extraordinario!
Todo está bien. Está bien.
Conejito, tenemos que irnos.
Necesitamos salir de aquí ahora mismo.
- No, no, no. Estamos bien. - Tenemos que irnos.
Estamos bien. Vamos. Dime, ¿qué pasó?
¿Qué tal eso, eh?
¿Lo estás viendo bailar?
Margarita tenía razón.
ella estaba haciendo preguntas que no quieren que les preguntemos.
Y entonces la silenciaron.
Ella no resbaló. No fue un accidente.
Lo vi suceder. La vi caer.
Mienten en todo.
¡Baila, Jack!
Hagámoslo girar, ¿de acuerdo?
Y entonces salí y lo vi.
Fuiste... saliste ¿adónde?
¡Sí, eso es todo! ¡Vamos, muchacho, más rápido!
¡Sigue así! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Sí!
¡Eso es todo!
¡Ja ja!
¿Eso no te hace creer?
¡Ponerse de pie!
¡Levántate, haz una reverencia! Haz una reverencia, ¡te lo mereces!
Y cuando lo toqué, Vi algo.
Y sigo recordando más.
Y escuché la voz de Frank, y él está en mi cabeza...
Es más que solo una celebración
de nuestra libertad respecto de la sociedad regulaciones arbitrarias,
es una celebración de potencial desatado!
¡Es un recordatorio de quiénes somos!
¿Puedo mostrártelo? Salgamos ahí fuera.
todos seran distraído en este momento.
Podemos tomar el auto de Dean.
- Podemos dirigirnos a... - Detener. Detener. ¡Basta!
-¿Has perdido la cabeza? -¿qué?
¿Fuiste a la sede?
Porque pensé que vi un accidente aéreo.
es la única regla Nos piden respeto.
Ya sabes lo peligroso que es.
No vamos a retroceder. Estamos avanzando, ¿sí?
¡Nos movemos!
- ¿Le robaste al Dr. Collins? - ¡Porque Margaret no puede estar bien!
¡Contrólate, Alice!
Te estás comportando como un niño.
Tu marido está ahí fuera.
teniendo la noche más importante de su vida.
Él está siendo celebrado,
y tu estas aqui tratando de arruinarlo?
¡No! ¡No!
¡Suenas exactamente como Margaret!
¿De quién es el mundo?
¡Nuestro!
¿De quién es este mundo?
¡Nuestro!
- ¿De quién es este mundo? - -¡Nuestro!
- ¿De quién es este mundo? - ¡Nuestro!
- ¿De quién es el mundo? ¡Nuestro! - ¡Nuestro!
lo estan llamando extracto de operación.
Es una autorización de seguridad más alta.
me voy a dirigir todo yo mismo,
que es un verdadero voto de Confianza de Frank, creo.
- ¡Bienvenido! - ¡Bienvenido!
Ahí está.
Dios mío. Esas son hermosas. Entra.
Lo quiero para ti. Gracias.
¿Llegamos tarde? Siento que llegamos tarde.
Nosotros literalmente están llegando al mismo tiempo.
¿Qué son estos platos? ¡Guau!
Lo que sea que esté pasando aquí, Amo. Amo.
¿Te gusta?
- Sí, la decoración es... - Me alegro, bill. Me alegro.
Muy bien, amigo, dime la verdad.
¿Realmente viene?
Esto es para ti. Creo que viene.
¿Cómo diablos te volviste franco? para venir a tu casa?
No fui yo. Era Alicia.
Estas son las ventajas. Lo entiendo. Así es como estás viviendo.
¿Está todo en esta casa? del catalogo?
Es una casa. Muéstrame el anillo. Déjame verlo.
¿Le ganamos al conejito?
Uh, ella... ella no vendrá.
- Mmmm. - Te lo dije.
- Lo siento, muchachos. ¿Puedo simplemente conseguir...? - Sí, sí.
Sabes, es algo bueno puedes bailar,
porque eres tan horrible no atractivo.
- ¡Están aquí! - ¿Cuántos secretos tienes...?
Gracias.
- Es bueno verte. - Guau.
Lo sabía. Le dije a peg. Será un evento sin empate.
- Franco. - ¡Jacobo! ¡Loco hijo de puta!
¿Qué quieres de mí? que ver con esto?
Agárrate a ello.
Le dije que iba a ser como algo casual.
- Pon eso en hielo. - Guau.
- Gracias por venir. - Estoy orgulloso de ti.
- Gracias. - Por cierto, qué casa tan bonita.
Jack, ¿podrías hacer a Shelley? ¿un cóctel?
Por supuesto.
Oye, frank, eso fue Qué fiesta anoche.
Fue.
Estoy tratando de conseguir a mi esposa en una copa de Martini.
- Eso le gustó. - No, no lo hizo.
- ¿Dónde está tu bebida? - —Está justo aquí. ¡Salud!
Salud. Es una casa maravillosa.
- ¿Cómo estás? - ¿A mí?
- Soy increíble. - Mm-hm.
Después de la noche que Jack tuvo, Soy increíble.
Bien. Por supuesto.
Salud. Gracias por venir.
- Anoche fuiste un triunfo. - ¡Oh!
no hemos dejado de hablar acerca de ti.
ustedes vayan ahora y disfrutad.
voy a volver a los platos y terminar,
- y, um, te veré en... - ¿Puedo ayudarle?
- No, vete. Promesa. Ve a fisgonear. - ¿Seguro? Bueno.
Me encanta este tocadiscos.
- -¿Tú haces? ¿Te gusta, bill? - Me encanta.
En mi casa tengo un banco. ¿Cómo llegaste...?
Probablemente ya puedas decirlo
que los aperitivos estan donde realmente me expreso
y convención de dólar.
Es una habilidad.
Quizás puedas enseñarme alguna vez.
No se puede enseñar.
aprendí algo muy emocionante.
¿Ah, de verdad? ¿Qué es eso?
Se rumorea que tú y Jack lo están intentando.
Ah, bueno...
- Ya veremos. - Mmm.
Espero que veamos un niño pequeño.
Lo lamento El conejito no te creyó.
Pero claro, no lo hiciste Créele a Margaret, así que...
¿Por qué alguien debería creerte?
Dios mío, me fascinas.
porque he estado esperando para alguien como tú.
Alguien que me desafíe.
Ningún gran hombre ha cambiado el curso de la historia
sin ser empujado hasta los límites de su potencial.
Y me empujas.
Sí.
Espero que sigas adelante.
Y sin embargo, aquí estás. Preparando la cena.
Como una buena chica.
- Sentarse. - Absolutamente.
Sabes si es niño o niña?
No, espero que sea un niño. Gracias.
No puedo tener suficiente de ellos, ¿verdad?
Las chicas son duras. Ellos son.
- Estaré allí, ¿de acuerdo? - Gracias.
Sabes, Alice me dice que eres Un tremendo tenista.
- Ah, ¿lo hace? - ¿Es así? Sí.
Ella está siendo educada.
Bueno, estamos buscando para algunos competidores feroces.
Si alguna vez estás listo Para salir, llámame.
He oído hablar de ese revés, aunque es famoso.
Si quieres un socio, Soy tuyo, hombre.
Eso es mucha presión. No sé si...
Gracias.
Voy a comer pescado. No Sepan lo que están tomando.
Es bueno ver una cara familiar.
Um, de todos modos, esas ventanas de ahí,
las ventanas de listones?
en realidad se llaman Ventanas con "persianas".
¿Sabías eso?
- No sabías por qué. - Ay, muchacho.
Entonces, la etimología es...
"Celos."
Y dices, "¿De quién es este bebé?"
Y dicen: "es tu bebé".
Y dices, "¿Cómo puede ser eso?"
Y es tu bebé.
Y lo hago todos los años.
Violeta, ¿de dónde eres?
- ¿Indulto? - Le dije: "¿De dónde eres?"
Filadelfia.
- ¡Mmm! ¡Soy de Filadelfia! - ¿Hablas en serio?
- No lo sabía. - Sabía que me gustabas.
La mayoría de las mujeres aquí son de Filadelfia.
O Baltimore. O Chicago.
Lo he notado.
¿Puedo conseguirle algo a alguien?
Yo por mi parte no me pierdo los inviernos.
No, no, no. Prospero bajo el sol,
a pesar de Tengo piel de alabastro.
Me encanta el sol. Me encanta la playa.
- Mmm. - Ella lo hace.
cual fue la ultima playa ¿fuiste a?
Oh, dato curioso sobre la playa.
- Leí esto. - ¿Sí?
Las playas son en realidad algunas de los lugares más sucios
en todo el mundo.
- Sólo un cajón de arena de enfermedades y... - ¡Pedro!
No digas "enfermedad" en la mesa de la cena.
Es cierto. Necesitan saberlo.
Probablemente puedo adivinar. ¿Cabeza de Hilton? ¿Cabo Cod?
¿O la costa de Jersey?
Y todos pasamos la luna de miel en la isla del mar,
o los poconos, o las Cataratas del Niágara.
Creo que esos son populares destinos de luna de miel.
- Caro. - Hermosa, hermosa.
Peter, tú... No has terminado tu historia.
¡Mmm! Bill por aquí probablemente
- uno de los peores jugadores de golf... - Lo siento, Pedro.
No he terminado del todo. Violet, ¿dónde conociste a Bill?
Bueno, nos conocimos en un tren.
- A Boston. - A Boston.
Sí.
Se te cayó el billete.
Y se agachó, lo recogió, Te lo di, ¿verdad?
El suyo, sí.
Así conoció Margaret a Ted.
Y Peg, ¿tengo razón al pensar?
así es como Debbie mcintyre conoció a su marido?
Sí, lo soy. Así se conocieron.
- Sí, eso es cierto. Estoy celosa. - ¿Lo es? Guau.
Sinceramente, es tal una dulce historia. Sí. Sí.
¿No es gracioso? la forma en que esas coincidencias...
Increíble.
Hay tantos diferentes historias que nos cuentan.
Se nos dice lo que recordamos.
Hasta...
Intentamos recordar cosas...
Que quieren que olvidemos.
- Como Margarita. - Alicia...
No, Jack. Está bien.
tengo curiosidad por escuchar adónde va con esto.
Frank nos está haciendo algo.
Delirios, problemas de memoria, histeria.
Vimos estos problemas con margarita,
y saber que es, uh, completamente curable.
El Dr. Collins te recetó un conjunto de medicamentos,
cual eres claramente no tomando.
La pregunta es por qué...
Nos está mintiendo. Nos está mintiendo a todos.
Conejito, tu mejor amigo, está preocupado por ti.
Ella piensa que necesitas ayuda.
¿Es por eso que ella ¿No estás aquí esta noche?
porque no quisiste para que me lo recuerden.
Él te está usando. Nos está utilizando a todos.
¿Sabes siquiera qué ¿Qué es realmente el proyecto de victoria?
- ¿Alguna vez lo has preguntado? - ¿Tú?
¿Es por eso que saliste ahí?
¿A la sede?
¿Qué?
- Lo lamento. Lo siento mucho. - Alicia...
Pero no lo sabes lo que está haciendo.
Te fuiste solo.
Ignoraste todas las reglas.
Y ella puso todas tus vidas en peligro.
Sí, salí allí
y fui a la sede y vi lo que esconde.
- Lo que estoy escondiendo. - Nos está mintiendo.
- Oh querido. - Nos está mintiendo a todos.
sobre lo que es el proyecto de la victoria en realidad lo es.
- Nos ha atrapado aquí. - Alicia...
¿Atrapado?
Espero que nadie se sienta atrapado. ¿Te sientes atrapado?
¿Violeta?
¿Clavija?
Esta es tu psicosis.
Estas experimentando confianza como un sentimiento de atrapamiento,
sin embargo, confías todos los días.
Todos lo hacemos.
Esta noche, has confiado en nosotros en tu casa.
Así como confié en ti en mi dormitorio.
¿Alicia? ¿Recuerdas eso?
El esta... el esta intentando para crear un mundo.
Si quieres articular tu propio argumento,
Intenta usar tus propias palabras, Alice.
Nos está utilizando a todos.
- ¡En tus propias palabras! - ¿Qué hay en esta comida?
¡Hablemos de eso!
- ¿De dónde vino? ¿Eh? - Oh, lo siento a todos.
- Lo lamento. - Pensemos en ello.
- Lo siento, Violeta. - Leche de la victoria.
- Esto es una anomalía. - Carne de victoria. Huevos de victoria.
-No suele pasar. - Todo viene de él.
Ella está muy enferma y obtendrá la ayuda que ella necesita,
- Os lo prometo a ambos. - Todo lo que nos dan
viene de él!
Y todo es cuestión de control.
Se trata de control.
Ni siquiera lo haríamos... ¡Podría estar envenenando la comida!
¡Suficiente!
Llegamos a tu casa, nos sentamos en tu mesa,
y tu insultas y degradar a mi marido?
el te invita ser parte de algo
por extraordinario que sea,
y te sientas ahí como un mocoso mimado,
exigiendo respuestas a las preguntas que has inventado.
Hay un patrón, ¿no?
Un patrón de egoísmo, lloriqueo mimado.
¿O es sólo una desesperación? ser emocionante?
Escupir en la cara de esta oportunidad.
Es desgarrador que tu paranoia triste y desesperada
podría destruir lo que estamos tratando de construir.
Bueno, no escucharé tu patéticos desvaríos por más tiempo.
¿Frank, cariño? Estaré en el auto.
Bien...
Jack, creo que es posible que tengas sobresirviste a tu esposa.
Gracias.
estaba esperando mucho más de ti.
Buena suerte, Alicia.
Jack, hablemos.
¿Te divertiste esta noche?
¿Qué?
No, no lo hice disfrutar esta noche.
Planeaste toda una noche para sabotearme.
¡No! No, nunca lo haría hacerte eso.
Yo nunca te haría eso. Te amo.
Lo estoy intentando... Estoy tratando de salvarnos.
Estás tratando de salvarnos saliendo por ahí.
Si, porque vi un accidente aéreo. Te dije.
Pero Jack, todo lo que dije en esa mesa es verdad.
Frank incluso me lo admitió.
Me lo admitió en la cocina.
Por eso hice eso. Por eso pasó todo eso.
Él no habría hecho eso.
Jacobo...
todos estan actuando como si estuviera loco.
Y no estoy loco.
Y necesito que me escuches.
Necesito que me escuches.
Ey.
Ey. Oye, mírame. Mírame. Mírame.
A mí...
Eres...
Eres más grande que todo esto.
Mmmm.
Eres más grande que la victoria.
Eres más grande que frank.
Yo creo en ti.
No creo en él.
Y no confío en él.
Y no confío en este lugar.
y no quiero estar aquí más.
Ya no quiero estar aquí. Y tenemos que irnos.
Necesitamos irnos. Y podemos ir a cualquier parte.
Podemos ir a cualquier parte y podemos crear nuestro propio mundo,
y seremos tu y yo y estaremos bien.
Y no se trata de a dónde vamos, es solo que estamos juntos.
¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor?
¿Por favor?
Por favor.
Bueno.
¿Bueno?
Bueno.
¿Bueno?
Bueno.
Te amo. Te amo.
Pero tenemos que irnos esta noche. Tenemos que irnos. No podemos estar aquí.
Ey. Ey.
Te amo. Vamos.
Te amo.
- -Bueno. - 'Bien. Bueno.
¿Jacobo?
Nos preparé un bocadillo en caso de que conduzcamos toda la noche,
pero creo que empaqué todo.
Vamos.
Bebé, vámonos. Vamos.
Lo lamento.
¿Qué?
Te quiero mucho, Alicia.
Bebé, ¿qué pasa?
Lo intenté muy duro para evitar que esto suceda.
- ¿Qué? Vamos... - Por favor cree...
Cariño, tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
Cariño, necesitas conducir. Tenemos que irnos. Ir. Vaya.
- Lo lamento. Lo lamento. - ¡No, no! ¡No!
¡No, Jack, por favor! ¡Puedo ser mejor!
Alicia, ¡lo siento! ¡Lo lamento! ¡Lo lamento!
¡Déjame ser mejor, por favor! ¡Bebé, por favor!
- Déjame ser mejor. ¡Quítate de encima! - ¡Lo lamento! ¡Lo lamento!
¡Déjame ser mejor! Estoy tan... ¡Jack, por favor!
¡Me están haciendo daño! ¡No! ¡No!
¡No! ¡Jacobo! ¡Me están haciendo daño!
¡Me están haciendo daño!
¡Mierda!
No, por favor, por favor. Por favor, no...
J "cariño yo j "
j“ contigo todo el tiempo j“
j'¿no puedes ver? j“
Voy a bej“
¿Cómo voy a cuidar de ti?
No digas eso.
Vas a conseguir otro trabajo. Está bien.
Lo lamento.
Haré turnos extra. No es un problema.
Hecho. Residente, ciérrela.
Portaagujas.
Fórceps.
- Está bien, chicos. 'Noche. - 'Noche.
—Buenas noches, doctor.
Buenas noches, Dra. Warren.
Buenas noches.
Quiero decir, supongo
la pregunta principal es...
Llegas muy tarde.
Pensé que ibas a estar en casa a las diez.
Sí. Yo también.
La cirugía duró mucho.
Bueno, me muero de hambre. No he comido.
¿Por qué no?
No estaba seguro de lo que querías y nunca me respondiste el mensaje de texto.
no tengo mi telefono en el o, Jack.
Bueno, sería bueno saberlo.
¿El agua caliente ¿todavía no funciona?
Llamó al chico. No pudo venir hoy.
Está bien, bueno, si no puedo ducharme,
- Tengo que irme a la cama. - Vamos.
no he conseguido para verte todo el día.
Lo sé, lo siento pero estoy muy cansada, cariño.
- Baila conmigo. - No, no, Jack. Sólo detente.
Acabo de terminar un turno de 30 horas, Cosí a 12 personas,
y tengo que volver en seis horas,
y estoy tan cansada.
Sólo necesito irme a la cama. ¿Bueno?
Quiero decir, supongo
la pregunta principal es...
¿Conoces a alguien? ¿Quién es realmente feliz? ¿Bien?
¿O satisfecho?
sociedad moderna ha sofocado nuestro verdadero yo,
y nos impulsó del destino biológico.
Veo esa versión de ti mismo que has enterrado profundamente
y que todos los demás ignoran.
Ese... ese eres tu verdadero yo.
se que tu eres el hombre dices que lo eres.
Eso es mejor.
Bienvenido a casa.
Mira quién se siente mejor.
¡Gracias a Dios!
Está bien, no lo grites a todo el barrio.
- Estoy aquí. - ¡Oh! Te extrañé mucho.
Empecé a escribir chismes en un diario.
- ¿Lo hiciste? Debería leerlo entonces. - Qué triste. Hola.
- -¡Hola! - ¡Vaya, te ves sensacional!
Gracias. Me siento mejor. Me siento bien.
- Estoy tan feliz de que hayas vuelto. - Yo también.
Hola Jack.
- ¡Guau! Mira este auto. - ¿Te gusta eso?
Dean intentará tener sexo. con este vehículo.
¿Dónde está Dean?
Está jugando golf con bill.
Cariño, deberías irte.
Todo lo que has estado haciendo me esta cuidando,
y te lo mereces para divertirte un poco.
Sí, vete. Déjala. Ella es mía ahora.
-Vamos a hacer jardín. -¿qué?
Basta con mirar las plantas y beber.
- -Bien. - No tengo jardín.
¡Bueno!
- Adiós. - Adiós.
- Te veré más tarde. Bueno. - Mm-hm.
Violet no se levantó.
Era como si tuviera el culo pegado. a la silla.
¡Y pegue! La cara de Peg estaba tan roja,
Pensé que su cabeza iba a estallar.
Mmm. Peg es... la esposa de Peter. Siempre embarazada.
- Bien. Sí. Sí. - Más o menos... sí.
Bien, está bien. Por supuesto. Lo siento.
Mi cabeza ha estado un poco borrosa desde el tratamiento.
- Sí. Bueno. - Está bien.
- Todo volverá a ti. - Sí. Bueno.
¡Oh Dios mío! ¡Oh, oh! Aquí vienen.
¡Oh Dios mío! ¡Hola!
¿Viste el letrero?
es el signo mas hermoso ¡He visto en mi vida!
¿Contrataste a un profesional? ¿Artistas para pintarlo?
- —Lo hicimos nosotros mismos. - ¿Lo hiciste? No, no lo hiciste.
Rápido, muéstramelo. ¡Ven a mostrarme!
Yo hice esta parte.
¿Puedes señalarlo? ¿Qué bit? ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
hice el sol y la carta...
Hiciste la luz del sol y...
Hay belleza en control.
Hay gracia en la simetría.
Nos movemos como uno solo.
Hay belleza en control.
Hay gracia en la simetría.
Nos movemos como uno solo.
Hay belleza en control. Hay gracia en la simetría.
Nos movemos como uno solo.
Hay belleza en control. Hay gracia en la simetría.
Nos movemos como uno solo.
Hay belleza en control. Hay gracia en la simetría.
Nos movemos como uno solo.
- Huele increíble. - Gracias.
- ¿Cómo estuvo su día? - Ni siquiera lo recuerdo ahora.
Bien.
Bueno, llegas un poco temprano, pero tengo...
Tantas cosas por terminar.
Así que tendré que irme y sacar las cosas del horno.
No, va a arder. No.
Comeremos primero...
Y eso debería acumularse tu resistencia.
Dios mío, eso es hermoso.
J'cariño' yo j“
j“ contigo todo el tiempo j“
j'¿no puedes ver? j“
J“ anhelo ser j'
j“ contigo todo el tiempo j“
j'ahora que yo j“
j“ contigo todo el tiempo j“
- j“¿no puedes ver j“? -¿No puedes...?
-J“llong to be j“ - anhelo ser
-j“ contigo todo el tiempo j“ -contigo todo el tiempo
Proyecto de victoria, Solicitante número 426.
Nombre: Jack Chambers. Edad: 29. Tipo de sangre: O-negativo.
Evaluación psicológica: Regular.
Nacionalidad elegida: británica.
Esposa elegida: Alice Warren. Relación preexistente: Sí.
Lo entiendes la discreción requerida
- ¿Ser parte de esta comunidad? - Sí.
Lo entiendes las consecuencias
-¿De indiscreción? - Sí.
¿Estás consciente? que eres responsable
para preparar ¿El sistema de tu dispositivo doméstico?
Sí.
¿Consientes? a lo fisico y medico
requisitos para la entrada a la victoria?
- Sí. - ¿Estás consciente?
que eres responsable para el mantenimiento fisico
de tu esposa elegida?
Sí.
¿Eres consciente de que debes salir de la simulación
a través del cuartel general de la victoria cada día,
y regresar solo por tu número de horas asignadas?
Sí.
J "cariño yo j'
Te extraño todo el tiempo
j'¿no puedes ver? j“
Voy a bej“
J“ contigo todo el tiempo j“
j'¿no puedes ver? j“
Voy a bej“
j“ contigo todo el tiempo j“
Bienvenidos al proyecto de la victoria.
actualmente hay 72 usuarios activos.
Tu reingreso ha comenzado.
El auspicio de la igualdad.
Podemos caer más profundo en lo que sabemos que es verdad,
que anhelamos el orden.
¿Podemos ceder? a la jerarquía de la naturaleza?
Permite que tu conciencia hundirse en este mundo.
En esta verdad.
Hundirse más profundamente en el camino se supone que deben ser las cosas.
- —¿Alicia? - ¡No!
Bueno.
Bebé, estás teniendo otro episodio.
Sólo respira profundamente.
Está bien. Sólo respira, Alice.
Eso es bueno. Sólo respira.
Eso es bueno.
¿Qué hiciste?
Alice, por favor, mantén la calma.
Todo estará bien. Puedo explicarlo.
¿Qué carajo está pasando?
Mírame, eres mi esposa.
- ¿Qué carajo está pasando? - Te amo. Te amo.
Oh, no. No.
No puedes decir eso. No me amas.
- No, no hagas eso. - No me amas.
Alicia, ¡piensa!
Piensa en tu vida y lo que realmente quieres.
- Eres psicótico. - Mm-mm.
Tenía una vida. Me quitaste la vida.
No, te salvé la vida.
- Eso no es cierto. - No, escúchame.
¡Trabajaste todo el tiempo!
¡Quería trabajar! ¡Me encantaba trabajar! ¿Qué?
Eras miserable.
Estabas tan infeliz. ¡Odiabas tu vida!
¡Era mi vida!
¡Mi vida!
no entiendes ¡Para quitarme eso!
¡Te di esto!
¡Te di todo esto, Alice!
¡Tenemos suerte de estar aquí!
Frank construyó este mundo
para que podamos vivir ¡La vida que merecemos!
tengo que irme todos los dias
solo para ganar suficiente dinero para mantenernos aquí,
y odio cada minuto de ello.
¡Lo odio, jodidamente Alice!
Puedes quedarte aquí. ¡Y eres feliz!
Eres feliz.
Está bien.
Alicia. Estamos perfectos aquí.
¿No quieres ser perfecto? conmigo?
No, no.
Me hiciste sentir como Estaba loco.
vine a ti...
Y me hiciste sentir como Estaba jodidamente loco.
Alicia, lo siento mucho.
Pero no tengo que hacerlo mentirte más.
Alicia...
- Alice, por favor, te amo. - Lo sé.
Sabes que te amo. Haría cualquier cosa por ti.
Eres toda mi vida.
Te amo. Dios mío.
No se trata de dónde estamos, es solo que estamos juntos.
Tú dijiste eso. Tú me dijiste eso.
Alicia.
- Alicia, lo siento mucho. - -ay dios mío.
¿Hay otros?
¿Hay otras personas como yo? ¿Dónde están sus cuerpos?
- No sé dónde están. - Oh, Dios.
ni siquiera lo sé quiénes son los hombres. Lo juro.
No es asunto nuestro.
Un hombre es responsable de su propia esposa y nada más.
Entonces todas las esposas están atrapados aquí?
Dios mío, los niños.
No, no, Alicia. Los niños no son reales.
- —Oh, Dios. - No son reales.
No te preocupes por ellos. Somos tú y yo.
- Mírame. - No, yo...
No te preocupes por ellos. Mírame. Somos tú y yo.
¿Bueno? Somos tú y yo.
Quédate conmigo.
- Sólo necesito... mm-hm. - Seremos felices.
- Sólo necesito un segundo. - Aquí seremos felices.
No, Jack.
No, Jack, por favor. Pastel...
Detener. Detener. ¡Alicia!
No, necesito un segundo...
¡Quítate de encima! ¡No puedo respirar!
- ¡Quítate de encima! - ¡Alicia, basta!
- ¡No! ¡No! - ¡Basta, Alicia!
¡Detener!
¿Alicia?
¿A-Alicia?
¿Qué pasó?
¿Qué es?
Jack chambers está muerto.
Alicia, escúchame.
No, necesito para decirte algo.
No, tienes que irte.
No. Este mundo no es real.
- Alice, te van a matar. - Frank creó un programa.
- Y creó un mundo... - Lo sé. Lo sé.
- Y te van a matar. - -¿qué?
te van a matar en el mundo real.
van a matar tu verdadero cuerpo.
- -¿Qué? - Tienes que irte.
¿Bueno? Ay dios mío.
Alice, si un hombre muere aquí, muere en el mundo real.
Jack no puede ponerte atrás en este tiempo.
Él no puede volver a ponerte como lo hizo antes.
Necesitas salir de nuevo ahora mismo.
Alicia, tienes que irte. Puedes conducir. ¡Toma el auto de Jack!
- Tienes que ir a la sede. - ¡Conejito, respóndeme!
- ¡Tienes que irte ahora mismo! - ¿Qué quieres decir, sabes?
Escuchar...
Siempre lo he sabido.
Elegí esto.
Mis hijos están aquí.
- Bunny, tus hijos no son reales. - No, lo son.
- Son reales para mí, Alice. - Nada es real.
¡Porque aquí están vivos!
Aquí no los perdí.
Aquí puedo quedármelos. ¿No lo ves?
¿Qué ab...? ¿Lo saben?
¿Qué pasa con las mujeres? ¿lo saben?
Ellos no lo saben.
Tienes que irte.
Cristo, Alicia, ¿De quién es esa sangre? ¡Jacobo!
¿Qué está sucediendo? ¿Dónde está Jack? ¿Decano?
Vuelve adentro, Alice. ¿Cariño? Detener.
¿Dónde está Jack? ¿Qué está haciendo ella?
¡Jacobo!
Cariño, entremos.
Tenemos que entrar, por favor.
Son los niños.
¿Dónde está Jack?
Clavija. Necesito que entres ¡A los niños, peg!
Peg, no se encuentra bien.
No dijeron nada como esto podría pasar!
¡Cállate, bill!
¡Prometieron que era seguro!
¡Jacobo!
¡Es un recordatorio de quiénes somos!
Vinimos a salvar el mundo. de sí mismo.
Somos la vanguardia de una promesa. Somos el futuro.
somos una hermandad de brillantez,
cada uno de nosotros.
Acercándose al portal de la victoria.
Prepárate para salir en diez, nueve, ocho...
- ¿De quién es este mundo? - ¡Nuestro!
- ¿De quién es el mundo? - ¡Nuestro!
- ¿De quién es el mundo? - ¡Alicia!
¡Ir! ¡Vete, Alicia! ¡Ir!
¡No, no!
- ¡Quítate de encima! - ¡Te encontrarán!
¡Por favor, por favor, por favor! ¡No seas tan jodido...!
¡Dijeron que eso no sucedería!
¡Mierda!
¡Detenedla, idiotas!
¡Detenla!
¡No, no!
El nivel de seguridad es rojo.
Estamos bajo un refugio en el lugar.
Quédate dentro y espera instrucciones adicionales.
Atención, residentes de la victoria.
El nivel de seguridad es rojo.
¿Dónde está ella?
Enorme choque.
Los dos coches principales y Collins. Collins está muerto, señor.
Escúchame, ¡No la dejes salir!
Si ella llega allí, ella logra pasar.
¿Quién la devolverá?
¿Franco?
Frank, ¿qué hacemos? ¿Señor?
Eres un hombre estúpido, estúpido.
Es mi turno ahora.
¡No!
¡Vamos! ¡Mierda!
No me dejes.
Tú y yo.
Siempre.
Tú y yo.
Una vez que reconocemos esa realidad...
Podemos dejarlo ir.